Можно ли Богу, Богородице и святым говорить «спасибо»?

Если мы посмотрим на этимологию (происхождение) слова «спасибо», то сразу же поймем ответ на этот вопрос. Дело в том, что слово «спасибо» - это сокращение от «спаси Бог». Говоря человеку «спасибо», мы тем самым желаем, чтобы Бог его спас. И в этом смысле понятно, что желать Богу, чтобы Его спас Бог, по крайней мере, несколько странно.

Однако не будем столь однозначны и категоричны. Приведем несколько аргументов в защиту тех людей, которые благодарят Бога, Богородицу и святых, говоря им спасибо.

Во-первых, человек может и не знать, и не понимать происхождения слова «спасибо». Он может думать, что это просто такая ритуальная форма выражения благодарности и никак не связывать ее с Богом. В этом смысле он просто благодарит Бога, не имея, конечно, в виду, что он желает Богу спасения от Бога.

В таком случае мы можем просто мягко поправить человека (не укорять его за незнание, а как бы невзначай рассказать ему о значении слова «спасибо» и посоветовать благодарить Бога как-то по-другому; к слову, подавляющее большинство людей относятся к таким замечаниям адекватно и благодарят поправивших их).

Во-вторых, человек, говорящий Богу или святым «спасибо», может быть просто начинающим христианином, или, как часто говорят, новоначальным. Естественно поэтому, что он многого еще не знает. Он впоследствии (с нашей помощью или без нас) узнает о значении слова и будет благодарить Бога так, как это принято в Церкви. Поэтому осуждать таких людей ни в коем случае нельзя.

Наконец, в-третьих в их защиту можно привести одну притчу.
Однажды некие миссионеры плыли на корабле. Они заметили остров, пристали к нему и на острове обнаружили трех старцев. Старцы оказались неграмотные, но весьма набожные. Они молились Богу, но по-своему.

Тогда миссионеры обучили их молитве «Отче наш» и отплыли в дальнейшее путешествие. Старцы же, из-за неграмотности и возраста, забыли слова молитвы и пешком по воде (аки посуху) стали догонять корабль, прося, чтобы им напомнили слова молитвы. Миссионеры же, увидев, как трое старцев бегут за ними по воде (явное чудо), закричали им: «Молитесь, как хотите!» - ибо увидели, что Бог принимал молитвы этих старцев, хотя они и не были «каноничными».

Конечно, данная притча не значит, что любой христианин может делать кто во что горазд. Но в молитве – в том числе и в благодарности – главное сердце человека, а не слова, которыми он пользуется. Конечно, церковные молитвы нужно использовать – но именно для того, чтобы научиться молиться так, как святые отцы, чтобы приблизиться к ним по духу! И в этом смысле, может быть, иное «спасибо», сказанное Богу или святым, будет больше в очах Божиих, чем тысячи молитв, произнесенных по всем церковным правилам.